ERAZMUS+ JEDENASTKA+ EUROPA ++ M³odzie¿ z Jedenastki w Madrycie
Nauczyciele i m³odzie¿ XI LO z Nowej Huty w marcu bie¿±cego roku z sukcesem zrealizowali kolejne wymagania projektu edukacyjnego ERAZMUS +. Razem z m³odzie¿± z innych europejskich krajów spotkali siê na warsztatach w Madrycie. Integracja w miêdzynarodowym gronie by³a okazj± zarówno do rozwijania umiejêtno¶ci (negocjacji, wspó³dzia³ania w grupie, jêzykowych itp.) ale tak¿e poznania edukacji i kultury Hiszpanii i – mo¿e co najwa¿niejsze – zawierania ciekawych znajomo¶ci i przyja¼ni. Dzieñ pierwszy. Kraków – Balice. 3 marca. Temperatura: -15 stopni Celsjusza. Jeste¶my w komplecie. Uczniowie: Aleksandra Krzykawska, Aleksandra Kuzera i Kamil Lalik. Nauczyciele: Monika Bartos i Adam Joñczyk. Wszyscy zwarci i gotowi! Ciê¿ko pracowali¶my wcze¶niej, ¿eby wzi±æ udzia³ w tym wyje¼dzie. Nie tylko my- jeste¶my reprezentantami ca³ej spo³eczno¶ci Jedenastki. Czujemy tê odpowiedzialno¶æ. Wyjazd do Leganes we Wspólnocie Autonomicznej Madrytu jest ju¿ trzecim wyjazdem w projekcie Erasmus+. G³ówne za³o¿enia projektu: przygotowanie do wej¶cia na rynek pracy. Europejski. Bez granic. Madryt. Niedziela. 4 marca. Przywitanie wymarzone -s³oñce i prawdziwie wiosenna temperatura +13°C. Ju¿ jeste¶my zachwyceni! Na lotnisku pierwsza integracja- spotkali¶my kolegów z £otwy i Rumunii. Jest coraz gwarniej i weselej. Wreszcie docieramy do hotelu, gdzie bêd± mieszkaæ nauczyciele. Uczniów czeka bli¿sze spotkanie z Hiszpani±- bêdziemy mieszkaæ u naszych hiszpañskich kolegów. S±, czekaj± na nas. Trochê siê ju¿ znamy dziêki portalom spo³eczno¶ciowym, ale to nie to samo, co spotkanie na ¿ywo. Od tej chwili bêdziemy mieszkaæ z ich rodzinami przez 7 dni. „Kamil idzie z nami.”, „Aleksandra, tutaj!”, mo¿na wy³owiæ angielskie lub hiszpañskie s³owa „dom” i „obiad”. Powoli znika nie¶mia³o¶æ. Bêdzie dobrze. Wieczorem tego samego dnia jeszcze spotkanie integracyjne w pe³nym sk³adzie wszystkich uczestników. Krêgle i kawiarnia. Rozmowy. ¦miechy. Trudno siê rozstaæ, ale przed nami kolejne dni wype³nione prac± i zabaw±. Poniedzia³ek. 5 marca. Jeste¶my w szkole u naszych hiszpañskich przyjació³. IES Pablo Neruda mie¶ci siê w piêknym nowoczesnym budynku z czerwonej ceg³y, na korytarzach wisz± prace artystyczne uczniów, sale s± du¿e i jasne. Najpierw powitanie przez dyrektora, nauczycieli i uczniów. Potem zajêcia integracyjne i zwiedzanie szko³y. Przerwa. Atmosferê rozkrêca obfity poczêstunek: kawa, pyszne kanapki z Jamon Iberico, sery i s³odycze. Potem spacer po mie¶cie i zwiedzanie muzeum rze¼by w du¿ym parku. Po obiedzie czas na najwiêksze wyzwanie tego dnia. Sprawdzian, do którego siê tak mocno przygotowywali¶my przed wyjazdem. Pracujemy w piêcioosobowych miêdzynarodowych grupach , ka¿dy z nas musi na 20 minut wcieliæ siê w nauczyciela i poprowadziæ dla swoich kolegów mini-lekcjê o zagadnieniach zwi±zanych z negocjacjami, robieniem prezentacji i kreatywnym rozwi±zywaniem problemów. Nie jest ³atwo byæ nauczycielem, na dodatek- w obcym jêzyku! Ale uczniowie Jedenastki daj± radê! Nabieramy coraz wiêkszej pewno¶ci siebie- nie jeste¶my gorsi od innych! Mo¿e nawet lepiej ni¿ inni znosimy stres. Mo¿e nawet jeste¶my od niektórych lepiej przygotowani... Deszczowy wtorek. 6 marca. Zbieramy siê na dworcu-dzi¶ dzieñ zwiedzania Madrytu. Po 15 minutach szybk± kolejk± docieramy do centrum miasta. W Centrum Dokumentacji Europejskiej mamy ciekawe spotkanie informacyjne. Poznajemy zasady korzystania przez m³odzie¿ z pomocy i programów Unii Europejskiej w poszukiwaniu pracy. W miêdzyczasie deszcz s³abnie. Zwiedzanie Madrytu spe³nia nasze oczekiwania. Piêkne parki, place, pa³ace, pomniki i fontanny zachwycaj± nawet najwiêkszych malkontentów turystycznych (byli tacy?). Znajdujemy czas na odwiedzenie s³ynnego muzeum Prado i spacer nocnymi ulicami Madrytu na dworzec Atocha. Dworzec ten to te¿ miejsce niezwyk³e – stara cze¶æ stacji kolejowej zosta³a zamieniona na szklarniê z palmami, jaszczurkami i ¿ó³wiami. Jest dreszczyk emocji i zadowolenia z pe³nego wra¿eñ dnia na Erasmusie... ¦roda. 7 marca. Dzi¶ najbardziej pracowity dzieñ – dzieñ warsztatów umiejêtno¶ci miêkkich. Æwiczymy grupowe podejmowanie decyzji i grupowe rozwi±zywanie problemów. Æwiczenia zosta³y przygotowane przez szko³y partnerskie. S± trudne, wymagaj± du¿ej kreatywno¶ci, ale dostarczaj± te¿ du¿o frajdy i satysfakcji. Musimy na przyk³ad zmie¶ciæ 15 osób na jednym krze¶le albo zbudowaæ most z makaronu. Potem mamy szansê odbyæ wideokonferencjê z tymi uczestnikami projektu, którzy nie przyjechali do Leganes . Niespodziewanie, ju¿ - czwartek. 8 marca. Czas na kolejn± ca³odzienn± wycieczkê. Tym razem czeka na nas Segovia. Przepiêkne miasteczko na pó³noc od Madrytu z unikatowym, doskonale zachowanym akwaduktem sprzed dwóch tysiêcy lat, który przecina g³ówny plac miasteczka. Robi wra¿enie. Ogromne. Widok o¶nie¿onych gór ze schodów prowadz±cych na szczyt akweduktu jest niesamowity! Potem zwiedzamy przepiêkny Alcazar, który w ¶redniowieczu s³u¿y³ jako pa³ac królewski. To lubiona siedziba w³adców Kastylii. A w samym mie¶cie mnóstwo budowli w stylu romañskim. Jeste¶my pod ogromnym wra¿eniem. Chcemy kiedy¶ tu wróciæ. Pi±tek. 9 marca. Na dzieñ dobry- deszcz. W¶ród uczestników spotkania te¿ wyczuwalny nastój melancholii. To ostatni dzieñ razem, w pe³nym sk³adzie. Uczestniczymy w ró¿nych lekcjach z hiszpañskimi kolegami. Na lekcji trygonometrii po hiszpañsku radzimy sobie ca³kiem nie¼le. Potem Dyrektor Szko³y wrêcza wszystkim certyfikaty. Potem odwiedzamy ratusz miejski, rozmawiamy z Merem Miasta. Na koniec dnia spotkanie towarzyskie. Ostatni wspólny wieczór nie móg³ obej¶æ siê bez po¿egnalnej imprezy. Sobota. 10 marca. Dzieñ wyjazdu. S± ³zy wzruszenia, obietnice wzajemnych odwiedzin. I na szczê¶cie ¶wiadomo¶æ, ¿e nie rozstajemy siê na zawsze. Dzisiaj ¶wiat jest ma³y. Wszyscy korzystamy z portali spo³eczno¶ciowych. W Europie nie ma granic. Spotkania s± mo¿liwe. Ostatnie kilka godzin w Madrycie po¶wiêcamy na zwiedzenie muzeów Reina Sophia i Thyssen-Bornemisza. Podziwiamy wspania³e zbiory dzie³ najs³awniejszych malarzy. Sobota. 10 marca.Kraków- Balice. Szczê¶liwi, zadowoleni wracamy do domu. Jedenastce przywozimy pozdrowienia z Hiszpanii i mnóstwo pomys³ów na ciekawe warsztaty i lekcje. Uczestnikom projektu Erasmus + mówimy do zobaczenia w pa¼dzierniku we W³oszech! Zdjêcia z wyjazdu w galerii >>
Â
Podró¿ delegacji z XI Liceum do Krajowy w Rumunii rozpoczê³a siê, jak ka¿da inna w projekcie Erasmus+. Lotnisko w Krakowie wczesnym rankiem, do odlotu gotowe by³y trzy uczennice XI LO: Magdalena Komenda z 3e1, Aleksandra Gorzkowska i Natalia Tylka z klasy 2c oraz opiekunowie: mgr Monika Bartos i mgr Adam Joñczyk. Po przej¶ciu kontroli okaza³o siê, ¿e nasz samolot do Warszawy nie odleci z powodu mg³y i na pewno nie zd±¿ymy na samolot z Warszawy do Bukaresztu. W pierwszej chwili panika! Przecie¿ musimy dolecieæ na spotkanie! Na szczê¶cie mi³a pani w kasie LOT-u wymy¶li³a rozwi±zanie i polecieli¶my przez ….Wiedeñ. Zamiast, jak planowano - o 14, wyl±dowali¶my w Bukareszcie o 23, a potem jeszcze 4 godziny jazdy busem i mogli¶my siê po³o¿yæ spaæ ju¿ o 3 nad ranem. Mocno niewyspani, lecz w wy¶mienitych humorach, udali¶my siê rano do Kolegium Techniki i Sztuki Constantina Brancusi, naszej szko³y partnerskiej. Constantin Brancusi, najwspanialszy uczeñ tej szko³y, by³ ¶wiatowej s³awy artyst± rze¼biarzem, wiêc Kolegium szczyci siê wieloma jego pracami z lat szkolnych, wystawianymi w pieczo³owicie przygotowanym szkolnym muzeum. Zostali¶my gor±co powitani przez Dyrektora, nauczycieli i uczniów, aby potem - co sta³o siê ju¿ zwyczajem naszego projektu, poznaæ siê bli¿ej podczas warsztatów integruj±cych. W czasie lunchu mieli¶my okazjê spróbowaæ kilku pysznych rumuñskich potraw. W trakcie naszego pobytu wielokrotnie bêdziemy jeszcze degustowaæ potrawy z rumuñskiej kuchni. Na koniec dnia czeka³ nas spacer po mie¶cie, niestety w deszczu. Zobaczyli¶my Ratusz i pa³ac Constantina Mihaila, który w 1939 roku go¶ci³ Ignacego Mo¶cickiego i polski rz±d na uchod¼ctwie, a gdzie obecnie znajduje siê Muzeum Sztuki. Równie¿ piêkne skwery, Ogród Botaniczny i Katedrê Metropolitaln± ¦wiêtego Demetriusa. Dowiedzieli¶my siê o tragicznym trzêsieniu ziemi z 1977 roku, o mocy ponad 7 stopni w skali Richtera, które zniszczy³o bardzo du¿± cze¶æ miasta. Wieczorem czeka³a na nas kolacja w hotelu - olbrzymie porcje pysznego jedzenia i zas³u¿ony odpoczynek. We wtorek i w ¶rodê m³odzie¿ z zaanga¿owaniem pracowa³a podczas warsztatów, które dotyczy³y sytuacji spo³eczno-ekonomicznej w naszych krajach oraz kszta³towania umiejêtno¶ci miêkkich. Ale przecie¿ ¿aden dzieñ wizyty nie mo¿e min±æ bez przyjemno¶ci. We wtorek rano uda³o nam siê po³±czyæ z polsk± i w³osk± ekip± projektow± podczas wideokonferencji. Bardzo przyjemnie by³o przez chwilê wirtualnie go¶ciæ tych z naszego grona, którzy zostali w domu. A wieczorem wielka atrakcja – rumuñski wieczór w szkole! Piêkne narodowe stroje, muzyka i potrawy. Gospodarze nie szczêdzili si³, aby przedstawiæ nam swój kraj i kulturê. Uczniowie przynie¶li mnóstwo domowych d¿emów, serów, wêdlin i marynat. Mogli¶my do woli czêstowaæ siê tymi pyszno¶ciami. Nie zabrak³o tañców, a m³odzie¿, nie mog±c siê rozstaæ, kontynuowa³a spotkanie w hotelu. W czwartek, na szczê¶cie, pogoda siê poprawi³a, bo czeka³a nas wycieczka do monastyru Horezu. Rano wyruszyli¶my autokarem na pó³noc, w stronê ³uku Karpat. W Horezu mieli¶my okazjê odwiedziæ warsztat garncarski, gdzie zobaczyli¶my, w jaki sposób wykonuje siê tradycyjn± miejscow± ceramikê z charakterystycznym motywem kogucika. Za miasteczkiem, na wzgórzu znajduje siê piêkny bia³y kompleks siedemnastowiecznego monastyru, arcydzie³o stylu brynkowiañskiego. Na ¶cianach cerkwi s± przepiêkne malowid³a dekoracyjne, wszêdzie bogactwo szczegó³ów, cudowny zielony ogród i wszechogarniaj±cy spokój. Wycieczka naprawdê siê uda³a, a autokar wci±¿ hucza³ od rozmów w jêzyku angielskim. W pi±tek musieli¶my siê po¿egnaæ z go¶cinn± Krajow±. Rano odby³o siê oficjalne po¿egnanie w Ratuszu i wrêczenie certyfikatów uczestnictwa. Potem jeszcze zwiedzanie muzeum sztuki i spacer do Parku Romanescu. Ostatnie zakupy i oczywi¶cie wspólna kolacja. Do zobaczenia w marcu w Hiszpanii!
RYGA 28.03-1.04.2017
W zesz³ym tygodniu, od 26 marca do 1 kwietnia, odby³a siê pierwsza wizyta zagraniczna w ramach programu Erasmus+. Nasza delegacja sk³ada³a siê z trójki uczennic – Klaudii Antkowiak z 2e, Julii Bocheñskiej z 2g i Agnieszki Kowyni z 2b – oraz dwojga nauczycieli – Moniki Bartos i Adama Joñczyka. Spêdzili¶my w Rydze ca³y tydzieñ i dla niektórych uczestników by³a to pierwsza w ¿yciu podró¿ samolotem. Ryga powita³a nas s³oñcem i zimnym powietrzem oraz gor±cymi u¶ciskami gospodarzy, którzy zjawili siê na lotnisku i odwie¼li nas do piêknego i wygodnego hotelu. Po obiedzie pierwszy spacer po piêknej ryskiej starówce, pierwsze wra¿enia – jak du¿o tu mostów i mostków, jak du¿o kaczek! W poniedzia³ek pierwsza wizyta w szkole naszych gospodarzy. Bardzo stary budynek, w±skie korytarze, jasne przestro±damy wystêpy i wystawki o naszych piêciu partnerskich krajach. Czas aby prze³amaæ lody. Mamy zajêcia z zawodow± trenerk±, która w pomys³owy sposób pomaga nam siê poznaæ, zacz±æ rozmawiaæ i razem siê bawiæ. Zawody wspó³pracy zwierz±t wygrywaj± ¶winie i psy, gdzie pierwsze skrzypce graj± Agnieszka Kowynia i pan Adam Joñczyk. Po obiedzie jest czas na zawody dru¿yn w hokeju sto³owym oraz na wizytê na wie¿y widokowej, z której podziwiamy panoramê miasta. Wieczorem w hotelu widaæ owoce zajêæ integracyjnych – uczestnicy spotykaj± siê w pokojach hotelowych i ¶wietnie siê bawi±. Nastêpne dwa dni, wtorek i ¶roda, to ciê¿ka praca w grupach miêdzynarodowych. Musimy porównaæ procesy restrukturyzacji przemys³owej naszych miast na podstawie przygotowanych przez ka¿d± delegacjê filmów. To bardzo trudne zadanie, ale wspania³a m³odzie¿ radzi sobie wspaniale! Nastêpny punkt programu to przedstawienie æwiczeñ kszta³tuj±cych umiejêtno¶ci miêkkie jakie przywioz³a ze sob± ka¿da delegacja. æwiczenia s± ciekawe, ale jest ich bardzo du¿o, wiêc jeste¶my zmêczeni. Potem jeszcze ¶wietne zajêcia z kolejn± profesjonaln± trenerk± – jest du¿o ¶miechu i du¿e oklaski na koniec. Teraz pracê mamy za sob± – zosta³y tylko przyjemno¶ci. Przede wszystkim Klaudia Antkowiak obchodzi swoje 18 urodziny. Wszyscy ¶piewamy „Happy Birthday”, gospodarze przynosz± s³odycze, kto¶ przygotowa³ piêkn± kartkê, na której wszyscy siê podpisali. We wtorek ju¿ zwiedzili¶my starówkê z przewodnikiem-poliglot±, który opowiedzia³ nam mnóstwo legend, anegdot i ciekawostek. Czy wiecie dlaczego kot na dachu jednego z budynków na starówce podnosi ogon w okre¶lonym kierunku? Poszukajcie informacji o czarnym ryskim kocie. W ¶rodê natomiast zwiedzamy muzeum w fabryce czekolady Laima. Nie tylko mo¿emy dowiedzieæ siê jak siê robi czekoladê, ale równie¿ napiæ siê jej, dotkn±æ ziaren czekolady i ich spróbowaæ. Robimy zabawne zdjêcia i filmiki, kupujemy w sklepiku mnóstwo s³odyczy. W czwartek jest ca³odzienna wycieczka. Jedziemy autokarem na po³udnie £otwy do Kurladii, gdzie mie¶ci siê Pa³ac w Rundale, siedemnastowieczna posiad³o¶æ ksiêcia Kurlandii. Olbrzymi ogród jest jeszcze pusty, ale w lecie kwitn± tu tysi±ce ró¿. A pokoje w pa³acu s± wspania³e. Wyobra¿amy sobie jakie bale musia³y odbywaæ siê w tych ogromnych salach. Potem jedziemy z powrotem na pó³noc i ogl±damy ¶redniowieczny zamek Bauska. Po obiedzie wyruszamy nad morze, do kurortu Jurmala. Miasteczko jest przepiêkne, z drewnian± architektur±, piêknymi deptakami. Idziemy oczywi¶cie na pla¿ê. Piasek jest niezwykle drobny i bia³y. Zimny ale s³oneczny dzieñ jest wspania³y, powietrze rze¶kie, zapewne mnóstwo jodu, wiêc spacerowiczów nie brakuje. Robimy zdjêcia licznym mewom, napawamy sê? piêknym widokiem. Potem spacer do miejskiego parku gdzie wspinamy siê po schodkach na wysok± wie¿ê widokow±. Z jednej strony widzimy morze a z drugiej w oddali wysokie budynki Rygi. Szkoda nam wracaæ do autokaru ale czas na powrót i kolacjê. W pi±tek uroczyste zakoñczenie wizyty - idziemy do urzêdu miasta, gdzie nastêpuje podsumowanie spotkania, po¿egnalne przemówienie Dyrektora Szko³y oraz ceremonia wrêczenia certyfikatów uczestnictwa. Mamy równie¿ spotkanie z urzêdniczk± zajmuj±c± siê sprawami m³odzie¿y i edukacji. Za chwilê niestety musimy siê po¿egnac bo delegacje z W³och i Hiszpanii odlatuj±. S± u¶ciski i ³zy. My i delegacja z Rumunii mamy jeszcze czas pospacerowaæ po mie¶cie, zrobiæ zdjêcia i odwiedziæ muzeum sztuki. W sobotê ryska przyroda postanawia siê obudzi± i zakwitaj± pierwsze kwiaty. Parki zaczynaj± wygl±daæ przepiêknie. Niestety, my te¿ ju¿ musimy siê po¿egnaæ z go¶cinnymi przyjació³mi z Rygi. Zdjêcia z wyjazdu w galerii >>
"Miêdzynarodowe Spotkanie Projektowe (Transnational Project Meeting) 16-18 listopada 2016".
Relacja z MSP:
W dniach 16-18 listopada 2016r. odby³o siê pierwsze Miêdzynarodowe Spotkanie Projektowe dotycz±ce naszego projektu Erasmus+. Do Krakowa przyjechali koordynatorzy projektu z naszych Szkó³ Partnerskich w Rydze (£otwa), Craiova (Rumunia), Leganes (Hiszpania) oraz Aversa (W³ochy). My, koordynatorzy z XI LO, oraz koordynatorzy ze Szkó³ Partnerskich przez trzy dni bardzo ciê¿ko pracowali¶my, aby ustaliæ wszystkie szczegó³y dzia³añ lokalnych oraz spotkañ miêdzynarodowych. Pani Dyrektor Monika Strzêpek nie szczêdzi³a si³ aby wspomóc nas zarówno organizacyjnie jak i merytorycznie, gdy¿ bêdzie ona jedn± z osób prowadz±cych warsztaty w naszym projekcie. Dziêkujemy te¿ panu Filipowi Ro¿kowi za konsultacjê informatyczn± oraz Paniom anglistkom: Paulinie Robak, Magdalenie Pudelskiej oraz Anecie Chomicz za protoko³owanie dyskusji. W efekcie powsta³ obszerny plan dzia³añ, z którym ka¿dy mo¿e siê zapoznaæ. Jest to protokó³ z naszego spotkania w jêzyku angielskim – dostêpny poni¿ej. Szczególnie interesuj±ce dla uczestników bêd± zapewne daty naszych pierwszych podró¿y: podró¿ do Rygi odbêdzie siê od 27 do 31 marca 2017 a podró¿ do Craiova od 23 do 27 pa¼dziernika 2017 roku. Nasza spotkanie mia³o nie tylko czê¶æ oficjaln±. Po gor±cych obradach zwiedzali¶my nasze piêkne miasto. Go¶cie byli zachwyceni muzeum w podziemiach Rynku G?ównego, Wawelem, Kazimierzem i krakowskim Starym Miastem. Równie¿ smakowa³y im nasze polskie dania – ¿urek i bigos zrobi³y du¿e wra¿enie. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjêæ na stronie szko³y w zak³adce Galeria! Koordynatorzy: Monika Bartos i Adam Joñczyk
Protokó³ z Miêdzynarodowego Spotkania Projektowego (Transnational Project Meeting) 16-18 listopada 2016 - spotkanie koordynatorów >>